小語種本科生跨專業(yè)保研是“人才流失”

？ 專家：體現外語類復合型人才培養(yǎng)成效

，為24.9%。與此同時，各高校分別有32.9%的BTI(翻譯本科)學生和38.5%的MTI(翻譯碩士專碩)學生畢業(yè)后從事翻譯或相關工作，但分別有27.4%和29.9%的BTI學生和MTI學生畢業(yè)后離開了翻譯或相關行業(yè)。

盡管如此，仍有不少心懷熱愛和理想的同學選擇了小語種專業(yè)

。“當時選擇西班牙語是因為我對學習語言十分感興趣。當時以我的了解，西班牙語算是小語種里面使用范圍相對比較大的、就業(yè)范圍也比較廣的，所以填報了。”曾在某高校本科就讀西班牙語專業(yè)的鄭伊桐說。然而，就業(yè)這個問題是小語種專業(yè)繞不過的坎，她最終選擇保研到了某高校新聞與傳播專業(yè)深造，“如果我只讀小語種的話，就業(yè)限制會比較多。”　　“逃離”小語種

，原因何在？

能夠在本科階段保研的小語種學生

，無疑是小語種專業(yè)最優(yōu)秀的一批學生。是什么原因讓他們沒有選擇在行業(yè)內深耕，而是要開拓一個新的領域？

其中一個原因可能是學術與課程問題。一般來說